조폭마누라3 - 5만원권 발행 전 개그

 

 

조폭마누라3

(My Wife Is A Gangster III, 2006)

- 5만원권 발행 전 개그 -

 

 

 

 

- 밥은 여기 이 돌솥에다가 하고..

- .....

 

 

 

 

- 반찬은 저기 나가보면
- 저기..

 

 

 

 

저는 그냥 통역만 하기로 하

 

 

 

 

 

뻑

 

※ 정수기 물통 엎음

(야바위)

 

 

 

 

(바들바들)

 

 

 

 

※ 도미

(배우 : 조희봉)

: 어설픈 조폭

집구석에 사지멀쩡한 '식객'이 둘이나 있는데
지금 내보고 밥하란 말이가?

 

※ 대사는 조금 순화했습니다

 

 

 
사실 요즘 세상에 그런게 어디있

 

 

야!!!

 

 

(찍)

 

 

...습네까

 

 

 

이 ga스나 이거 얌전하게 봤드만 이거..

 

 

 

 

세상물정 모르는 천방지축 아이가?

 

 

 

 

(거의 울기 직전)

 

 

 

 

니 돈 없이 이 세상 살 수 있나?

 

 

 

 

이거 없이 이 세상 돌아가나??

 

 

 

 

봐라 어디, 가sna 얼굴 박힌게 있나?!

 

 

 

 

 

이거!

세종'여'왕이가?

 

 

 

 

아니지? 봐봐라!

 

 

 

 

이게 바로 세상!지구! 도리인기라!

 

 

 

 

밥이나 해라!

 

 

 

 

어무이.. 꼭 살아서 돌아가겠슴다

 

※ 연희

(배우 : 현영)

: 어쩌다보니 본의 아니게 조폭 숙소에
중국어 통역으로 고용된 조선족 처녀

 

 

 

 

2006년 개봉한 조폭마누라3의 한 장면입니다.

 

홍콩 미녀배우 서기, 연기파 배우 이범수 주연에

오지호, 현영, 조희봉 등과 같은 탄탄한 조연진의 활약에 힘입어

영화 자체는 나름 중박을 쳤지만

 

개봉 3년 후인 2009년 이후로, 영화 속 이 장면은

이제 옛날말이 되어버렸죠.

 

 

 

※ 5만원권

2009년 6월 23일 발행

 

현 대한민국 통용 화폐 중 최초로 여성이 사용된 권종

 

여담이지만 극 중 현영의 조선족 사투리는

제법 잘 어울렸습니다 ^_^ ;