고질라 : 킹 오브 몬스터 (2019) - 주제곡 / 가사 / 해석 / 한글 / 영문

Godzilla: King of the Monsters (Original Motion Picture Soundtrack) 

Lyrics (Korean / English)

고질라 : 킹 오브 몬스터 (2019) - 주제곡 / 가사 / 해석 / 한글 / 영문

 

※ 한글 가사의 경우 매끄러운 문장 전개를 위해 다소의 완역이 포함되어 있습니다.

 

고질라 킹 오브 몬스터 주제곡 / 한글 / 영어 / ost 커버

 

Godzilla (feat. Serj Tankian)

 

고질라!
Gojira!

 

모스라!
Mosura!

 

그래! 그래! 그래! 그래!
Sore! Sore! Sore! Sore!

 

가라! 가라! 가라!
Go! Go! Go!

 

고질라!
Gojira!

 

고질라!
Gojira!

 

모스라!
Mosura!

 

가라! 가라! 가라!
Go! Go! Go!

고질라!
Gojira!

 

잔뜩 포악한 표정과 끔찍한 울음 소리로
With a purposeful grimace and a terrible sound

 

터져나오는 고압전선을 잡아당기네
He pulls the spitting high-tension wires down

 

 

 

지하철의 무기력한 인간들은
Helpless people on subway trains

겁에 질린 눈으로 비명 지르고 있지
Scream, bug-eyed, as he looks in on them

 

 

그것이 가볍게 버스를 집어 던지고
He picks up a bus and he throws it back down

건물을 가로질러 마을의 중심으로 걸어나갈때쯤
As he wades through the buildings toward the center of town

 

사람들은 말하지, 안돼, 그가 나서야만 해.
Oh, no, they say he's got to go

 

가, 가라, 고질라!
Go, go, Godzilla (yeah)

 

맙소사, 도쿄가 간다!
Oh, no, there goes Tokyo

 

가, 가라, 고질라!
Go, go, Godzilla (yeah)

고질라!
Gojira!

 

모스라!
Mosura!

 

그래! 그래! 그래! 그래!
Sore! Sore! Sore! Sore!

가라! 가라! 가라!
Go! Go! Go!

고질라!
 Gojira!

 

 

'Long live the king!'

 

 
사람들은 말하지, 안돼, 그가 나서야만 해.
Oh, no, they say he's got to go

 

가, 가라, 고질라!
Go, go, Godzilla (yeah)

맙소사, 도쿄가 간다!
Oh, no, there goes Tokyo

가, 가라, 고질라!
Go, go, Godzilla (yeah)

 

역사는 계속해서 보여준다네
History shows again and again

대자연 속 인간이 얼마나 보잘것 없는지
How nature points out the folly of man

고질라!
Godzilla!

Godzilla: King of the Monsters (Original Motion Picture Soundtrack) 

Lyrics (Korean / English)

고질라 : 킹 오브 몬스터 (2019) - 주제곡 / 가사 / 해석 / 한글 / 영문